Pour protéger Freddie et Ada, Thomas et Polly font diversion en donnant à Campbell l'adresse de Stanley Chapman, un autre "camarade". Mais sous la torture, celui-ci finit par trahir Freddie. Pendant ce temps, un conflit ouvert s'est déclaré avec un groupe de gitans, qui attaque la boutique familiale puis laisse une grenade dans la voiture de Thomas. Celui-ci trouve un arrangement en mariant son petit frère John à une jeune gitane, Esme Lee. Quant à Grace, elle commence à réunir des informations substantielles sur les transactions illégales de Thomas, notamment grâce à Arthur, qui gère désormais le pub.
Popularité
Titre VO
Episode 4
Titre VF
Episode 4
Première diffusion
03.10.2013
Première diffusion en France
19.03.2015
Billy Kimber (Charlie Creed-Miles) écoute Thomas Shelby (Cillian Murphy)
Thomas (Cillian Murphy) et Lizzie Stark (Natasha O'Keefe) dans une voiture
Thomas (Cillian Murphy) et Arthur (Paul Anderson) accompagnent John (Joe Cole)
Grace (Annabelle Wallis) et Thomas (Cillian Murphy) en pleine discussion
France (inédit)
Jeudi 19.03.2015 à 21:40
0.70m / 3.0% (Part)
Grande-Bretagne (inédit)
Jeudi 03.10.2013 à 21:00
2.31m
Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
John obligé de se marier pour une histoire de clan, dur quand même ce que lui fait vivre son frère même si Esme a l'air gentille.
Ada accouche et alors que tout allait plus ou moins bien, il faut que Freddy soit emmené par la police, de quoi déclencher la colère de Polly qui pense que Thomas est derrière tout ça.
Grace entre dans l'entreprise en tant que secrétaire et Thomas l'embrasse, hé benh.
